Charity Yard & Bake Sale Tomorrow!!

Pray for Japan -Mothers & Babies-
Yard Sale + Bake Sale
When : 11/12(Sat) 8:00-12:00
Where : 26357Silver Spur Rd Rancho Palos Verdes CA 90275

- Clothes, Toys, Electric devices, furniture, and more!
- Homemade Jam and Cakes
- Color Therapy Trial (available only in Japanese)

We will donate all the fund to Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning (JOICFP) .
This will be used as "KESHO", which is JOICFP’s relief donation program to assist expectant mothers affected by the Great East Japan Earthquake.
http://www.joicfp.or.jp/en/
http://www.joicfp.or.jp/en/2011/08/22/1151/

予定していたチャリティーセールがいよいよ明日になりました。
当日は雨天決行です。みなさん、ぜひ、お立ち寄りください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


東日本大震災チャリティイベント
2011年生まれの赤ちゃんを救おう！
ガレージセール +　ベークセール

11/12 Saturday
8:00-12:00 (may close earlier)
26357Silver Spur Rd Rancho Palos Verdes CA 90275

＜内容＞
・ヤードセール
 服、おもちゃ、家具、電化製品、子供用品、ゴルフ用品、その他雑貨がたくさん

・ベークセール
エレガントママの「お家のお庭で取れたリンゴで作った手作りジャム」
お菓子作り大好きママの「手作りクッキー」
スーパークッキング主婦の「手作りパウンドケーキ」
パンの先生が焼いた「ビスコンティ」

・お試しカラーセラピー体験 (日本語のみ)

＊＊当イベントの売り上げは、全額寄付金としてJOICFPへ寄付し、東北の被災地の女性・妊産婦を支援します。
震災で被災され、今年出産された産婦に対する義援金（ケショ）とさせて頂きます。
http://www.joicfp.or.jp/jp/tohoku_earth_quake/
http://www.joicfp.or.jp/jp/tohoku_earth_quake/tohoku_how/kesho/

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿